"Икономист":
Кой ще прибере британската реколта, ако не източноевропейците?
Когато българите и румънците получат разрешение да работят свободно във Великобритания, те няма да останат във фермите
/ брой: 203
Едно време ягодите в 50-акровата ферма на Джен Бътърли от Съмърсет са били събирани от последователите на ню ейдж движението, но след едно възторжено парти след фестивала в Гластънбъри тя се е обърнала към Схемата за сезонни земеделски работници. Програмата позволява всяка година 21 250 българи и румънци да работят за период до 6 месеца в британски ферми, като по този начин осигуряват близо две пети от временната работна сила в сектора на земеделието.
Като много други фермери, госпожа Бътърли е станала „на практика зависима” от програмата. А това е много лошо, защото следващата година може да е последната за схемата – очаква се този механизъм да отпадне, когато българите и румънците получат пълен достъп до пазара на труда, пише в. „Икономист”, цитиран от сайта "Гласове".
През 1930 година Джордж Оруел нареди брането на хмел „в категорията на нещата, които са адски забавни, когато свършат”. Днес събирането на реколтата не е чак толкова забавно занимание.
Супермаркетите премахнаха цените на едро и поискаха продукти с по-добър вид. Полиетиленовите тунели удължиха сезона за беритба, а по-ниското заплащане на парче окуражи бързата работа. Така намирането на усърдни берачи придоби основно значение.
Схемата за сезонни земеделски работници беше създадена през 1994 година, за да привлича студенти от страни извън Западна Европа. През годините програмата се променяше в полза на различни страни, като в крайна сметка се разшири и обхвана други категории работници. Популярността й сред фермерите обаче остана все същата. Когато българите и румънците получат разрешение да работят свободно във Великобритания, те няма да останат във фермите.
Поляците, които работеха по програмата преди да получат пълни трудови права през 2004 година, сега се трудят средно по 10 седмици в стопанствата, преди да се преместят на друга работа, казва Джими Дейвис от компания за набиране на персонал. Много от работниците имат по-висока квалификация – около половината от работниците във фермата на Бътърли имат висше образование.
Според нея, както и според профсъюза на фермерите, за да оцелеят британските стопанства, съществуващата схема трябва да бъде заместена от друга програма, може би насочена към граждани на страни извън ЕС.