Да уловиш мига, когато времето е спряло
Повечето ми пиеси третират темите за загубата и идентичността, казва авторът Доналд Маргулис
/ брой: 130
Авторът на пиесата "Времето е спряло", поставена от Ивайло Христов на сцената на Театър 199, Доналд Маргулис не е непознат за нашата публика. Изключително продуктивен драматург, той е известен с пиесите "Вилата", "Момче от Бруклин", "Невиждана гледка", а също и с "Откраднати разкази", която се играе в театър "Българска армия", и отличената с наградата "Пулицър" за 2000 г. "Вечеря с приятели" - също играна у нас.
"Времето е спряло" третира до голяма степен въпроса за избора. Избора, който човек прави в любовта, в работата си и до голяма степен в пиесата - що се отнася до темата за войната. Все етически теми, които засягат всеки в този живот. Пиесата има връзка с войната в Ирак, но не е пиеса "за проблемите в Ирак". Войната е само фон за история, която по същество е любовна. На мен ми е значително по-интересно да изследвам поведението на хората, отколкото да отговарям на въпроси, свързани примерно с международната ситуация, отбелязва авторът.
И така историята за фотографката Сара, която отразява конфликтите в горещите зони на света и за която времето спира, когато тя затаи дъх и единствено кадърът е важен, защото всичко извън неговата рамка не е от значение, се превръща в изследване на търсенето и загубата на идентичността. От своя страна репортерът Джеймс отразява с думи съдбите на хората, въвлечени волно или неволно в сложните събития. Отговорността му към разследваната тема е огромна и той постоянно си поставя въпроса как да подходи безпристрастно към видяното и как да опише състоянието на хората в момент, когато времето е спряло.
Действието в спектакъла на Ивайло Христов се развива в една мансарда в Бруклин. Сара и Джеймс са се върнали у дома от фронта на военните действия и на гости им идват техният редактор Ричард и младата Манди. По време на тази среща за всички герои по един или друг начин настъпва момент на равносметка, момент, в който времето спира и всеки от тях трябва да направи важен избор в живота. "Времето е спряло" разглежда темата за тези, които решават да се подложат на всекидневен риск, за разлика от онези, които живеят в комфорт и сигурност.
Ненатрапчиво и с деликатен хумор и пиесата, и спектакълът разгръщат сложните и противоречиви съдби на четиримата герои, пресъздадени от актьорите Кристина Янева, Пенко Господинов, Пламен Сираков и Даниела Стамова. Преводът на пиесата е на Златна Костова, а сценографията и костюмите са на Марина Янева.
Кристина Янева и Пенко Господинов в сцена от спектакъла
Пламен Сираков и Даниела Стамова в сцена от спектакъла
Снимки Елена Ненкова