Руми Коцева с два празнични концерта

Любителите на празничните класики ще могат да чуят за първи път у нас на живо "Вечните коледни песни на български език". Те са в изпълнение на Руми Коцева, която ще отбележи 45 години творческа дейност с концерти на 2 декември от 18,30 ч. в зала "Проф. Венета Вичева" в Шумен и на 4 декември от 19 ч. в зала "България" в София. Билети се продават в "Ивентим" и партньорската мрежа, както и на касите на залите.
"Моята идея да изпея най-популярните коледни песни в света на български език не е нова, а вече 20-годишна. Тогава реших тези песни, които имат не само хубави мелодии и хармонии, но и прекрасни послания към човека, да бъдат представени и на български", каза за ДУМА известната певица и вокален педагог. "И честно да си призная, ми беше трудно да направя българските текстове за всички песни, защото на нашия език се пее доста по-трудно, отколкото на английски. В него думите са едносрични, а при българския са многосрични, с ударение, което трябва да съвпадне със силното време в такта, и не е толкова лесно да се изпеят така, че да прозвучат убедително. Затова работих почти две години само върху текстовете", обяснява Руми Коцева. Тя уточнява, че за първи път албумът с тази програма излиза през 2005 г. и оттогава има и пътувания в чужбина, но горе-долу от десетина години насам все си мисли, че трябва да ги изпее на живо за хората, но все нещо се случва. Но ето че най-накрая коледната програма ще може да стигне до българските слушатели, поднесена наистина на живо заедно със "Симфониета Шумен" и под диригентството на Славил Димитров.
"В албума бяха десет песни и добавих една акапелна, която се казва "Удивителна благодат". За тогавашния компактдиск поръчах специални симфонични оркестрации, които много хубаво направи Румен Бояджиев-син заедно с Виктор Стоянов", споделя певицата. Тя иска за този концерт в изпълнение на живо да добави три допълнителни песни, но издаването на албума се проточва поради изискване за изчистване на авторските права. Така че няма да може да излезе преди концерта. Общо песните са 14.  
Дело на харизматичната изпълнителка е и оригиналният поетичен превод на "We Wish You a Merry Christmas", "O Holy Night", "Jingle Bells", "The Little Drummer Boy", "Stille Nacht", "O Tannenbaum", "Silver Bells", "Santa Claus Is Coming to Town", "White Christmas", "Adeste Fideles" и останалите любими коледни класики от цял свят. Автор на оркестрациите е маестро Славил Димитров, който успява да предаде в пълнота емоцията на светлите празнични дни.
Специални гости на концертите в Шумен и в София са вокалистите Васил Петров и Никола Попов, а гост-музиканти - Цветан Недялков (китара), Кристиан Илиев (пиано) и Ивайло Звездомиров (бас). Обещанието за по-добро бъдеще, което празниците носят в себе си, ще бъде подсилено от Детския хор на Националното музикално училище "Любомир Пипков" в София.
Чрез тези песни Коцева ни приканва да гледаме към доброто, а по пътя към него да проявяваме постоянство, да бъдем всеотдайни и да сме водени от вярата, че винаги има на кого да се осланяме.