УКРАЙНА И НИЕ МОЖЕМ ДА СПРЕМ ПУТИН

Моята цел днес е да събудя Конгреса и да предупредя американския народ, че това не е обикновен момент.
От времето на президента Линкълн и Гражданската война свободата и демокрацията не са били подлагани на такива атаки тук, у дома, както днес.
Зад граница руските войски се придвижват напред, след като нахлуха в Украйна и сеят хаос в цяла Европа и извън пределите ѝ.
Ако някой в тази зала смята, че Путин ще се спре в Украйна, уверявам ви - не е така.
Но Украйна може да спре Путин, ако ние подкрепим Украйна и й предоставим оръжието, необходимо за отбрана. Това е всичко, за което моли Украйна. Те не молят за изпращане на американски войници.
В Украйна не воюват американски войници. И аз съм пълен с решителност да запазя това статукво. Но сега помощта за Киев е блокирана от тези, които искат ние да се откажем от ролята си на световен лидер.
Не толкова отдавна президентът републиканец Роналд Рейгън гръмко заяви: “Господин Горбачов, разрушете тази стена”. Сега моят предшественик, бившият президент републиканец, казва на Путин: “Правете, по дяволите, каквото искате”.
Бившият американски президент каза това, фактически преклонен пред руския лидер. Това е възмутително. Това е опасно. Това е неприемливо.
Днес ние направихме НАТО по-силен от всякога. Миналата година приехме Финландия в Алианса, а тази сутрин Швеция официално стана член на НАТО и нейният министър-председател днес е тук. Господин министър-председател, добре дошли в НАТО, най-силният военен съюз, който светът някога е познавал!

Обръщам се към Конгреса: ние трябва да се противопоставим на Путин!
Сега се създава история. Ако Съединените щати се отдръпнат сега, това ще постави Украйна под заплаха. Европа ще бъде застрашена. Целият свободен свят ще бъде застрашен и това ще насърчи тези, които ни желаят зло.
Посланието ми към президента Путин е просто:
Ние няма да напуснем! Няма да се преклоним! Аз няма да се преклоня!
Докато се справяме с проблеми в страната, ние се справяме също и с кризи в чужбина, включително в Близкия изток.
Знам, че последните пет месеца бяха болезнени за много хора - за израелския народ, за палестинския народ и за много хора тук, в Америка. Тази криза започна на 7 октомври с клане, организирано от терористичната групировка Хамас.
1200 невинни хора - жени, момичета, мъже и момчета, бяха убити, много бяха подложени на сексуално насилие. Това беше най-смъртоносният ден за еврейския народ след Холокоста. Бяха заловени 250 заложници.
Днес в тази зала има американски семейства, чиито роднини все още са задържани от Хамас. Аз обещавам на всички семейства, че няма да се успокоим, докато не върнем у дома близките им. Също така ще работим денонощно, за да върнем у дома Евън и Пол, американци, несправедливо задържани в чужбина.
Израел има право да преследва Хамас!
Хамас може да прекрати този конфликт още днес, като освободи заложниците, остави оръжието и предаде отговорните за 7 октомври. Върху Израел пада допълнително бреме, тъй като Хамас се крие и действа сред цивилното население. Но Израел носи също основната отговорност за защитата на невинните цивилни граждани в Газа.
Тази война отне повече животи на невинни граждани, отколкото всички предишни войни в Газа, взети заедно. Повече от 30 000 палестинци загинаха. Повечето от тях не принадлежат към Хамас. Момичета и момчета останаха сираци. Почти 2 милиона палестинци са подложени на бомбардировки или бяха насилствено разселени. Разрушени домове, квартали в руини, градове в руини. Семейства остават без храна, вода и лекарства. Това е сърцераздирателно зрелище.
Съединените щати са начело на международните усилия за доставяне на хуманитарна помощ в Газа. Тази вечер давам поръчение на американските военни да оглавят извънредна мисия за създаване на временен кей в Средиземно море на брега на Газа, на който ще могат да акостират големи кораби с храна, вода, медикаменти и средства за временно убежище.

Никакви американски войски няма да има на терена

Това временно пристанище ще позволи значително да се увеличи обемът на хуманитарната помощ, пристигаща в Газа всеки ден.
Но и Израел трябва да даде своя принос. Израел трябва да позволи повече хуманитарна помощ за Газа и да осигури безопасността на хуманитарните работници, да направи така, че да не попаднат под кръстосания огън.
На ръководството на Израел казвам следното: Хуманитарната помощ не може да бъде второстепенен фактор или предмет на пазарене. Защитата и спасяването на невинни животи трябва да бъде приоритет. И ако гледаме в бъдещето, единственото реално решение - това е решението за две държави.
Казвам това като човек, който е подкрепял Израел през целия си живот, и като единствения американски президент, посетил Израел във военно време.
Създаването на стабилност в Близкия изток означава също

ограничаване на заплахата, произлизаща от Иран

Именно затова създадох коалиция от повече от десет страни за защита на международното корабоплаване и свободата на навигацията в Червено море. Дадох заповед за нанасяне на удари за отслабване на хутите и защита на американските сили в региона. И като главнокомандващ без колебание ще разпоредя по-нататъшни мерки за защита на нашите хора и военнослужещи.
Ние се противопоставяме на нечестната икономическа политика на Китай. Ние сме за мир и стабилност в Тайванския пролив. Аз активизирах нашите партньорски отношения и съюзи в Тихоокеанския регион. Направих така, че най-напредналите американски технологии да не могат да се използват при разработването на китайски оръжия.
Ние искаме съперничество с Китай, но не искаме конфликт. И ние ще се окажем в по-добра позиция да спечелим това състезание на 21-ви век с Китай или с който и да е друг, ако наистина се налага.