Откраднаха "Излел е Дельо хайдутин" във филм за Афганистан

Песента на Валя Балканска "Излел е Дельо хайдутин" звучи в американски документален филм за войната в Афганистан, без знанието на изпълнителката, съобщи Дарик радио. Автор на лентата е Себастиян Юнгер, писател, журналист и режисьор от САЩ. Той не е поискал авторски права, за да сложи песента към саунтрака на филма, който се разпространява от "National Geographic Entertainment". Изпълнението на Валя Балканска, което летя и в космоса, се чува на фона на разказ на един от американските войници в Афганистан.
Филмът "Рестрепо" на Себастиян Юнгер е направен съвместно с фотографа Тим Хедърингтън. Двамата прекарват една година с взвод войници в Афганистан, наблюдавайки всекидневния им живот. В документалния филм обаче неясно защо те използват българската песен "Излел е Дельо хайдутин", за да представят обстановката в Афганистан.
За използването на песента никой не е поискал позволение от самата Валя Балканска. Тя коментира пред Дарик, че никой не се е свързал с нея по този случай. Нищо не съм уреждала и не е плащано. Гаврят се с песните и аз не знам по какъв недостоен начин може да използват и име, може да използват песни, недоумява певицата. "Ако някой лично ме попита, нямам нищо против, но поне едно отношение към един човек, да кажат може ли, г-жо Балканска, или не може", казва още изпълнителката.
В същото време самият Себастиян Юнгер твърди, че песента е била открита от съпругата му, която е българка. Той я използвал във филма, защото му харесала. Юнгер твърди също, че авторските права на тази песен, както и на останалата музика във филма, са уредени. Такова е било изискването на National Geographic, за които е предназначен филмът.