От редактора
Гражданинът Валери
/ брой: 93
Тази седмица от Брюксел долетя новината, че евродепутатът Ивайло Калфин е номинирал за европейски гражданин на Европейския парламент Валери Петров. В своята мотивировка Калфин споделя, че се е водил от несъмнените заслуги на големия ни национален поет и преводач "за развитието на българската култура и укрепването на европейския дух". Получил е на своята интернет-страница във фейсбук 15 предложения - от интересни по-интересни, но от тях е избрал името на Валери Петров, за когото е чул от свои приятели и събеседници, че "той спасява човешки души". Един талант, който според Ивайло трябва да се уважава и да се цени в трудните времена, в което живем.
Да, Валери наистина е "спасител на човешки души" в днешните мерзки и подли времена. Преди всичко чрез своята блестяща поезия, чието лирическо съвършенство, финес и избликваща доброта ни избавят от тъмните и злокобни призраци на злото и ненавистта. Спасява ни чрез своята провиденческа дарба, която ни връща към скрижалите на българското слово и мъдростта на духовните ни предци. Спасява ни чрез преводаческия си талант, който ни прави съпричастни с класическите образци на европейската литература - от драмите и комедиите, сонетите на Шекспир, до мистичния "Фауст" на Гьоте и приказния свят на Джани Родари, стиховете на Виктор Юго.
Някога в годините на соца някой измисли клишето "нашият Валери", което в казионното вестникарство се използваше до изнемога, без да си даваме ясна сметка, че по този начин банализираме отношението си към поета и човека Валери Петров. Днес, толкова години по-късно, можем отново да кажем, но вече без онези помпозни фанфари на декларативния лексикон: Нашият Валери заслужава не само почетното гражданство на Европейския парламент, но и литературния Нобел за 2013 г., за който е номиниран. Да му ги пожелаем. Той заслужава високото признание на Европа и още по-високото звание на Шведската академия. Те му се полагат заради неговия неистов талант и доброта, човечност!