Най-младата поетеса на Гърция дебютира в България

Почитатели на поезията, приятели и близки на 20-годишната поетеса с гръцки произход Ирина Захару препълниха салона на столичното читалище "Пенчо Славейков" за премиерата на първата й поетична книга на български език "През огъня - към светлината" (издание на "Персей"). Хубави думи за таланта на Ирина и за стиховете й казаха поетесата Романьола Мирославова и издателят Пламен Тотев.
Ирина Захару, дъщеря на българка и грък, е израсла край гръцкия град Волос, на Пилио, полуострова на кентаврите, откъдето някога е тръгнал митичният кораб "Арго" заедно с Язон и аргонавтите. На това, изпълнено с необяснима енергия и мистика място, разцъфва талантът на Ирина. Когато е 14-годишна, гръцки критици и поети обявяват Ирина Захару за най-младата поетеса на Гърция и включват нейни стихотворения в престижната антология на съвременната гръцка поезия. Получава много награди за поезия. 17-годишна започва да пише стихове на български език.
"В мен българската кръв не проговори - тя пропя. И от 17-годишна възраст на листа ми се появи българското слово. В началото нестабилно, колебливо, плахо. Но крилете на славянската реч се оказаха много по-мощни от тези, наследени от Омир. България заживя в сърцето ми - и като природа, и като народ. И изведнъж ме грабна непобедимото желание за среща с настоящето. Такова, каквото само поривът на младостта може да сътвори" - разказва Ирина Захару.