Монтаж на реч на Тръмп доведе до оставки

Генералният директор на британската медия Би Би Си Тим Дейви и ръководителката на новинарското й звено Дебора Търнес подадоха оставка заради породил полемика монтаж на изказване на Доналд Тръмп.
В програмата „Панорама“ са били монтирани две части по начин, който да навежда на мисълта, че Тръмп насърчава щурма на Конгреса на 6 януари преди четири години. Всъщност в първия пасаж той е заявил: „Ние ще стигнем до Капитолия и ще окуражим нашите храбри сенатори и народни избраници“. А думите: „Ще се бием с всички сили“ са от друг пасаж на речта.
"Това е тъжен ден за Би Би Си. Тим беше отличен генерален директор през тези пет години, но той беше подложен на продължителен натиск, който го доведе до решението да подаде оставка“, заяви президентът на медийната корпорация Би Би Си Самир Шах.
"Това са много нечестни хора, които се опитаха да повлияят на резултата от президентските избори. На всичкото отгоре те идват от чужда държава, смятана от мнозина за нашия съюзник номер едно. Това е ужасно за демокрацията!", написа Тръмп в "Трут Соушъл".