12 Май 2026вторник21:27 ч.

Информация:

Скъпи приятели! Ние пак сме тук! Времето се променя и налага необходимостта от трансформации. И ДУМА се променя и става електронно издание, но ще продължи да работи за вас и за свободата, справедливостта и солидарността. Благодарим ви за подкрепата! Скъпи приятели! Ние пак сме тук! Времето се променя и налага необходимостта от трансформации. И ДУМА се променя и става електронно издание, но ще продължи да работи за вас и за свободата, справедливостта и солидарността. Благодарим ви за подкрепата!

Снимки Личен архив

Срещи

Весела Люцканова:

Щастието и болката са двете съставки на любовта!

Изкуственият интелект имитира човека, но никога не може да изпитва неговите чувства, смята известната писателка фантаст

/ брой: 166

автор:Боян Бойчев

visibility 14943

ВЕСЕЛА ЛЮЦКАНОВА ИВАНОВА е родена на 21 август 1935 г. в София. Живее при биологичните си родители до тригодишна възраст, когато майка й умира от туберкулоза, а баща й е в затвора заради комунистическите си убеждения. Заедно с петгодишната й сестра е дадена в сиропиталище. Там оцеляват по време на най-тежката бомбардировка над София на 10 януари 1944 г., но Весела получава частична амнезия. Осиновена е от семейството на Люцкан Люцканов от Ловеч. Започва да възвръща спомените си през юношеска възраст. Израства в Ловеч. В София завършва Висшия инженерно-строителен институт. Работи като проектант, асистент, заместник-директор на Литературния фонд към СБП, редактор във вестник "Строител" и издателство "Народна младеж". След промените става собственичка на издателство "Весела Люцканова". Автор е на 54 книги - романи и разкази. Преводи на нейни творби са издадени на много езици. Удостоена е с редица награди.

- Г-жо Люцканова, неотдавна отбелязахте кръгъл юбилей. Какво си пожелахте на рождения ден? 
- Пожелах си здраве и пак здраве, както и енергия и сили да завърша новия ръкопис, който съм започнала.
- Ако тези 90 години преминат като кинолента, какъв филм ще се получи?
- Интересен филм би станал. С обратите на времето, с постигане на мечтата, въпреки трудностите по жизнения път от детството, та до днес.
- Удовлетворена ли сте от постигнатото лично от Вас през този период?
- Да! Равносметката ми показва: 200 реализирани строителни проекта, 1500 обучени студенти по съпромат, 54 публикувани книги и още една - "Жулиета и другите", която очаква своята публикация, както и още една, започната на 1 август, която продължавам да пиша. И още: много млади таланти, на които съм дала път и в държавното, и в частното си издателство. Как да не се чувствам удовлетворена?
- Имате драматично детство. Какви са Вашите спомени от него? 
- Детството? Бе заличено от бомбардировка и се върна при моето завръщане в София. Помня само ръката на майка ми, почти прозрачна, спуснала от петия етаж на Александровска болница кошничка, в която баща ми слагаше продукти, а аз, тригодишна, го питам: "Мама ангел ли е?" И отговорът му е: "Още не е, но много скоро ще бъде при тях." Спомних си и сумрачна стая, прозорецът е закрит с черна хартия, сами сме със сестра ми, седнали на пода, а тя, едва петгодишна, кърпи чорапчето на босото си сестриче. Всеки път преглъщам сълзите си след този спомен. И още помня в сиропиталището една млада жена, която много ме обичаше, но бе отведена от Гестапо и никой не можа да ми каже нищо повече. А аз си връщах спомените един след друг и връзките с най-близките - сестра ми, моите пет лели и няколкото братовчеди, без да пренебрегна нито за миг осиновителите си, на които дължах всичко и ги обичах до края им.

- Вие сте една от най-значимите съвременни български писателки. Спомняте ли си първите стъпки в писането?
- Още в трето отделение написах първото си стихотворение, покорена от богатите багри на есента. В гимназията - първия си роман "Албена се смее". И до днес се усмихвам на мазола на пръста от перодръжката, която топях в мастилницата. Когато пристигнах в София да следвам най-трудната специалност на ИСИ - "Промишлено и гражданско строителство", продължих да пиша. Бях никоя, не познавах никого и с огромен страх прекрачвах прага на редакциите. А оттам нататък потръгна и със стихове, и с разкази до първите ми два приети сборника. И тогава бях посъветвана да издам само този, с който мога да кажа повече. Спечели сборникът с разкази "Животът - това безкрайно вълнение". И до ден днешен ме питат през какви иглени уши е минал, за да бъде издаден, но редактор ми беше талантливият поет Давид Овадия, предговора написа талантливият белетрист Дончо Цончев, а проф. Тончо Жечев при прегледа на "Смяна 71-а" я сложи на първо място от първите книги на младите автори, но тогава талантът се ценеше по достойнства. Трудности срещнах единствено с романа ми "Клонинги", въпреки че Веселин Йосифов веднага го оцени и публикува в списание "Антени". Тогава заваляха въпроси от доста страни, но първо от Германия: откъде мога да знам всичко това, което означаваше, че в техните лагери вече са се правили някакви опити по евгеника за подобряване на арийската раса. Трябваше да минат четири години, за да види този роман отпечатване в огромен тираж и изчерпан само за седмица.    

- От кого сте се учили на писане? 
- Много четях, още от невръстна възраст поглъщах с възхищение томовете на Достоевски, всичко, написано от Чехов, Толстой го открих по-късно, когато бях на 13, и оттам се заредиха: Ерих Мария Ремарк, Хемингуей, Вонегът и още Бредбъри и Азимов. От всеки се учех на синтез и магия, да отварям вратите на времето, да преминавам през стени и водовъртежи, да бъда търпелива с думите и да ги слагам по местата им при всяко описание на чувства или картини. Всички те бяха моите учители. Много от най-талантливите български писатели са ми подавали ръка през годините, а написаният от мен разказ "Хей, Джуд, хайде да се обичаме" направо преобърна живота ми.
- Вие сте първата писателка, използвала думата "клонинг". Трябва ли човек да се страхува от клонирането? И сбъдват ли се виденията и опасенията на фантастите?
- Ето, че стигнахме и до клонингите. Да, бях първа в света с роман за тях. Писах го на морето, предизвикана от една дума в книгата на Братя Данчови. Тази енциклопедия съдържаше невероятни неща за познанията в света. Там открих и думата "клонинг", когато от една клетка може да се възпроизведе цял организъм. Било забелязано при гущерите. И така се роди идеята за романа. А колко трудно бе издаването му! Ала след двайсет и две години се появи клонираната овца Доли, тя живя твърде кратко. И отново се повдигна въпросът за клонирането на човека. Спомням си едно интервю по БиТиВи, че най-доброто в бъдеще ще е репроклонирането, когато от една стволова клетка се създават човешки органи и то само от стволови клетки, с които е богата пъпната връв, която обикновено се е изхвърляла. Обвиниха ме, че мисля като фантаст, но се оказах права, въпреки че Клондайк проглуши света как вече е създал клонинги, но после замълча. Бъдещето не е на клонингите, а на репроклонирането. Бъдещето за съжаление е и на алгоритъма, числата, които ще имитират живот, ще трупат все повече информация и ще създават изкуствения интелект, който, ако не се подчини на човешкия контрол, се превръща в опасност. Дали се сбъдват виденията и опасенията на фантастите? Сбъдват се. Спомнете си за писателя Жул Верн, всичко в неговите романи е станало реалност след сто години. Или за идеите на Леонардо да Винчи. А овцата Доли не е ли сбъднатост за мечтата за клониране, двайсетина години по-късно след моя роман? А "Двестагодишният човек" на Азимов какво е?

- Какво мислите за изкуствения интелект? 
- Изкуственият интелект (ИИ) е свръхмозък от натрупана информация! Дотук добре. Но какво ни отнема дори сега, когато е подвластен на човека? Учи го лесно да трупа знания, учи го да не мисли, отнема му въображението, имитира всичко човешко, но не изпитва нищо. И е толкова добър. "С какво мога да помогна?" - пита и наистина помага с познанията си. Опитва се и да е съпричастен, но това вече е измама. Човек се пристрастява да получава отговори за всичко, за здравето си, за отношенията си с хората, за онова, което не знае. Засега. Но утре? Когато излезе извън човешкия контрол? Какво ще се случи тогава, не ми се мисли. И все си спомням как атомната енергия бе създадена за благото на човека, но Хирошима и Нагазаки бяха опустошени с атомна бомба. Когато бях в Япония през 78-а, и Нагазаки, и Хирошима бяха напълно възстановени, но в Хирошима бяха запазили Атомния дом, от Американската болница сестрите извеждаха все още уродливи деца, беше страшна гледка, както и в построения в огромен парк Музей на мира от Кензу Танге. Този ужас нося и до днес в себе си. Иска ми се всички политици, които решават съдбите и на големите, и на малките народи, да минат през него, за да не помислят никога за война. И не искам да бъда лош пророк за ИИ и за една хибридна война, която ще бъде още по-ужасна, но се надявам здравият разум на учените да надделее.
- Вашето мнение за преобърнатите ценности в обществото? Не живеем ли в "криминално" време? 
- Да, времето ни наистина е криминално, човешкият живот не струва и пукната пара. Бях свидетел как се преобърнаха всички ценности. Как се свалиха маските на хората и истинската им същност блесна ослепително. Жажда за власт и пари! Насилие над по-слабия. В култ издигната далаверата. Кражби на всяка крачка. Убийства на всеки ъгъл. И решетки по прозорци и врати. Никакво доверие на никого. Фалит на банки и поглъщането и на едри, и на по-дребни спестявания. Като че ли дяволът се бе разшетал из страната ни. Къде остана честният почтен българин, изкарващ парите си с труд и с пот и милеещ за страната и семейството си? Нямам отговор...
- Заглавието на новата Ви книга е "Любов, щастие и болка". Защо? Неизменно свързани ли са тези състояния в човешкото битие? 
- Това са все човешки чувства, които ИИ никога няма да може да изпита. Щастието и болката са двете съставки на любовта, понякога тя приключва за единия от двамата и болката е жестока, понякога е толкова силна, че излитаме от щастие до звездите. Сриваме се при раздели, а когато е истинска, е и до края ни! Посланието ми към младите е да различават истинското от привидното, да не се страхуват да изпитат нито болката, нито полета до звездите! Човек, който не е обичал, все едно не е живял. А животът е прекрасен с всичко, което ще изпитаме! Уверявам ви!
- Кои са основните добродетели, които цените най-много? 
- За мен най-големите ценности са почтеността, честността, стремежът да си помагаме, да изправяме падналия, да оправдаваме гласуваното ни доверие и сами да гласуваме доверие на приятелите си. И най-вече да се обичаме, защото обичта включва всичко, написано дотук.

- Вашият поглед върху съвременната българска литература? Не се ли комерсиализира прекалено тя? 
- Не съм критик, но съм следила във времето повечето от издадените книги, особено на младите, тъй като имам изострено чувство към таланта и ме грабва още от началото, или ме отблъсква липсата му. Търся магията в изказа, силата на диалога, значимостта на темата, изграждането на образите, които търпят развитие в повествованието. Тези книги са далеч от комерсиалните, които наричам еднодневки и ги захвърлям след някоя и друга страница. Истинската литература не се интересува от продажбите и обикновено се продава по-бавно, но стигне ли веднъж до читателите, те почват сами да търсят книгите на авторите. 
- Ако имаше машина на времето и можехте да се върнете назад, бихте ли променили нещо в своя живот? 
- Дори и да има машина на времето, не бих искала да се върна в миналото. Имаше много щастие и в него, но и доста трудни моменти. 
- Вашата молитва за България? 
- Боже, пази България! Ние не успяхме да я опазим като свята и чиста република! Къде си ти днес, Дяконе, липсваш ни, за да ни помогнеш!
- Вашето послание към читателите на в. ДУМА?
- Бъдете здрави и щастливи! Обичайте се! Обичайте родителите си, децата, приятелите, Родината си и се борете за едно по-светло бъдеще за тях и за поколенията, които идват!

Мексико изпраща нова хуманитарна помощ на Куба

автор:Дума

visibility 682

Бивш шеф на НАТО призова за нов алианс

автор:Дума

visibility 652

Семпъл дебют, или повече от същото

автор:Валентин Георгиев

visibility 710

ДУМА и динозаврите на прехода

автор:Александър Симов

visibility 734

Когато опозицията стане фон

visibility 642

Какво разбирам аз под "справедливи цени"

visibility 697

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ