Писателят Ричард Фланаган представя "Въпрос 7" в София на 21 октомври
Книгата "Въпрос 7" от носителя на "Ман Букър" Ричард Фланаган, една от най-величавите фигури в съвременната литература, излезе на български. Според "Гардиън" това е най-добрата книга на писателя досега - блестящ размисъл върху миналото на един човек и историята, пропила цялото му съществуване.
Световноизвестният писател пристига в София за участие в две събития в рамките на 12-ото издание на Международния кино-литературен фестивал "Синелибри". На 20 октомври от 18,30 ч. в кино "Влайкова" ще се състои ексклузивна прожекция на първия епизод от сериала "Тесният път към далечния север", последвана от разговор на живо с Ричард Фланаган.
А на 21 октомври от 19 ч. в Литературния клуб "Перото" прочутият австралийски писател представя творчеството си от първо лице. В рамките на събитието ще се състои премиера на българското издание на "Въпрос 7", определяна от световната критика като шедьовър.
"Въпрос 7" (изд. "Колибри", превод - Надежда Розова, художник - Живко Петров) е уникален трактат за неизмеримостта на живота. Изкусно съчетание на мемоари, историческа проза и автобиография. От една целувка тръгва верижна реакция. Тази верига от събития започва от аферата на Х. Дж. Уелс и Ребека Уест, преминава през ядрената физика на 30-те години и стига до бащата на Фланаган, работил принудително край Хирошима. Върхът е достигнат в момента, когато един млад мъж се оказва в капан в бързеите на дива река и не знае дали ще живее или ще умре...
Красив и страховит текст, предизвикващ почти физическа реакция. С въпроса "Кой обича по-дълго: мъжът или жената?" от Чеховия разказ авторът дръпва нишката и разплита цял гоблен от събития и идеи, световни и лични. И освен всичко останало напомня, че преживяването е само един миг, а осмислянето на този миг е животът.
Определян от критиката като най-добрия австралийски писател на своето поколение, Ричард Фланаган е романист, историк и филмов режисьор, роден през 1961 г. в Тасмания. Напуска училище на 16-годишна възраст, по-късно печели стипендия за колежа "Уорчестър" към Оксфордския университет, където получава магистърска степен по литература. Всеки от романите му, издадени в 40 страни, има по няколко награди. Фланаган е автор и на множество статии и есета, посветени на опазването на околната среда и на културното наследство на родния му остров.
През 2024 г. Фланаган печели наградата "Бейли Гифорд" за нехудожествената книга "Въпрос 7", с което става първият писател в историята, лауреат на двете най-големи британски награди - за художествена проза и нехудожествена литература.
Романът "Тесният път към далечния север" (превод - Владимир Молев), вдъхновен от преживяванията на баща му в японски военнопленнически лагер през Втората световна война, е удостоен с наградата "Ман Букър" за 2014 г. и продължава да пленява читатели в цял свят, а през 2025 г. е пренесен на екрана. Екипът на телевизионната поредица, начело с режисьора Джъстин Кързел, успява да създаде сложен и емоционално наситен разказ за военновременни издевателства, любов, страдание и лична разплата. Адаптацията на сценария е плод на сътрудничество между сценариста Шон Грант и самия Ричард Фланаган.
На български език е издаден и романът "Живо море от сънища наяве" (превод - Паулина Мичева). Съкрушително красива притча за човешката устойчивост и уязвимост, за мимолетното великолепие на света и за екологичния колапс като следствие от пандемичната слепота.