"Август в Оклахома" в Народния театър

Отличената с четири награди пиеса "Август в Оклахома" от драматурга Трейси Летс ще бъде представена за първи път пред българска публика днес и утре в НТ "Иван Вазов", научи ДУМА от Надежда Христова. Пиесата, чието оригинално заглавие е "Август в Осейдж", е обявена от "Ню Йорк таймс" за най-значителната американска пиеса, поставена на Бродуей през последните години. "Август в Оклахома" е третата изненада в Американския театрален сезон 2010/2011 г., организиран съвместно от фондация "Америка за България" и Народния театър.
За българската постановка режисьорът Ясен Пеянков е събрал съзвездие от актьори - Стоян Алексиев, Бойка Велкова, Радена Вълканова, Валентин Ганев, Теодора Кулева, Рени Врангова, Параскева Джукелова, Албена Колева, Валентин Танев, Ана Пападопулу, Петър Попйорданов, Йосиф Шамли и др. Сценографията и костюмите са на Васил Абаджиев, а музиката е дело на Теодосий Спасов. "Всички актьори показват висш пилотаж. Имам усещането, че този спектакъл емоционално може да надмине бродуейския," коментира режисьорът на българската интерпретация на пиесата.
Ясен Пеянков живее и работи в САЩ като актьор, преподавател и режисьор от 1990 г. Той завършва НАТФИЗ в класа на проф. Крикор Азарян и това е първата му постановка като режисьор на българска сцена. За "Август в Оклахома" Пеянков казва: "Пиесата избра мен. С Трейси се познаваме от много години. Бяхме играли в "Пухения" от Мартин Макдона - Ченгетата. Не бях чел пиесата, но за нея се говореше като за събитие. Бях се върнал от България, беше август и отидох да гледам "Август...". След представлението си казах: "Тази пиеса трябва да я направя в Народния театър."
"Август в Оклахома" е поставена за първи път в Чикаго през 2007 г. и още същата година е изиграна на Бродуей. Тя носи световна известност на Трейси Летс и печели престижните отличия "Пулицър", "Драма Деск", "Тони" и Награда на Кръга на нюйоркските критици. През 2011 г. започват снимките на филм по пиесата с участието на Мерил Стрийп и Джулия Робъртс.