20 Юли 2025неделя13:20 ч.

Антология

Афоризми и сентенции

Послания към идните поколения

/ брой: 91

автор:Дума

visibility 2511

Христофор Траянов Тзавелла е роден на 3 април 1934 г. в Егейска Македония, историк, фолклорист, етнограф, писател, поет, журналист и преводач. По бащина линия той е потомък на знатен средновековен род, който е един от създателите на федерацията на Сулиотите в пределите на Епир, а майчиният му род произхожда от Охрид. Завършва Техническия институт в Бърно; Блурския вечерен колеж за английски език и литература в Торонто; история с профил балканистика в СУ "Св. Климент Охридски". Израства като юноша в Чехословакия, 1948-1954 г.; в Канада - 1955-1963 г. През този период по радиостанцията CKFH-1400 води свое предаване: "Македонски радиочас", и става главен редактор на в. "Македонски живот". В Югославия, 1963-1964 г., записва история във Философския факултет в Скопие.
След 1964 г.  се установява за постоянно в България и доразвива своята система за събиране и систематизиране на народното творчество. Ръководил е "Направление за документиране мирогледа на българския народ" в Института по култура към Комитета за култура и Българската академия на науките. Събрал, изследвал и систематизирал народно творчество от Македония: 26 000 песни, 12 000 приказки, 334 000 поговорки, 60 000 клетви, 10 000 гатанки, 10 000 ругатни, 223 обноски, 1200 благословии, 600 прокоби, 400 надгробни оплаквания, 1000 еротикон и 1800 легенди и предания.
Обнародвал книгите: "Копнежи", 1959 г.; "Глаголици", 1969 г.; "Кирилици", 1972 г.; "Басни в диалози", 1990 г.; "Дневник на Костурския войвода Лазар Киселинчев", 2003 г.; "Кръстникът на първите войводи на ВМОРО и ВМОК отец Търпо Поповски", 2003 г.; "Спомени на Анастас Лозанчев, член на Главния щаб на Илинденското въстание в пределите на Битолския вилает", 2007 г.; "Образът на Русия в българските народни песни от Мизия, Тракия и Македония", 2009 г.. Режисирал радиопиесата "Македонска Кървава сватба" на Войдан Чернодрински, автор на режисьорския сценарий "Денят на Св. Илия", многогодишен водещ на ТВ-предавания "Потомците разказват" по БНТ, публикувал стотици статии в България и чужбина. Полиглот, твори на костурски говор, на гръцки, словашки, чешки, английски и български език. Женен, съпруга Елена, дъщери Макдонна и София, син Александър и внучета Елевтерия-Мария и Христофор.

***
Думата е като изстреляната стрела, която никой не може да върне в изходната й позиция.

* * *
В плитката вода на голямата риба първо се откроява гърбът.

***
Клеветата е вид кал, която привидно се измива с живата вода на истината, но остава петно в паметта.

***
Клеветата изважда и царско око.

***
Ако сърпът нямаше зъби, той не би ожънал и един клас.

***
Лесно се отклонява от пътя този, който няма постоянна цел.

***
Камата може да победи меча само със силата на подлостта.

***

Човек сам се погубва, когато се оставя да го носят вълните на случайността.

***

За гибелта на славея все някой ще пророни една сълза, а за тази на гарвана - никой!

***
Наличието на безброй семки в тиквата радва само семкаджията.

***
Какво може да спечели един човек, ако знае предварително колко семки има в една тиква?

***
Благоразумната мисъл е като филия, намазана с масло и мед.

***
Агнето се запознава с нравите на вълка, докато последният го души, но от това познание няма никаква полза.

***
Ако хищната птица проявява милосърдие, ще умре от глад.

***
Бистрата вода и със сламка може да се размъти.

***
Мравките оцеляват, защото вървят по един общ път.
***

За сляпото око и бялото яйце е черно.

***
Приятелството на лъвовете трае, докато те са сити.

***

Водата не се страхува от обхвата на клещите.

***
Един градински плод не може да напълни кошница, стига да не е тиква.

***
Изгорената кибритена клечка никога за никого не се превръща в мечта.

***
Перото не носи отговорност за написаното от него.

***
Ситите лъвове стават мързеливи, тях само сънят ги увлича.

***
Човек се жертва тогава, когато неговата гибел струва повече от живота му.

***
Между кобилите магарето се чувства като султан в своя харем.

***
Голямата череша се обира с висока стълба.

***
Свареният картоф може и без нож да се обели.

***
Всяка сянка има форма, но няма съдържание.

***
Голата глава често сънува как сплита дълги плитки.

***
Човекът без воля обикновено завършва като труп на кръстопът.

***
Народът може да се меси като тесто, но не може да се изяде като хляб.

***
В историята не се влиза със затворени очи.

***
Тънката прежда определя дебелината на платното.

***
Онова, което облекчава болката, не винаги е и онова, което я лекува.

***
Светът стана друг, когато започна да се чува звукът от движещото се колело.

***
Голямата уста с голяма лъжица се храни.

***
И оборът е салон, само че за говедата.

***
Селските гарвани грачат върху пресните бунища.

***
Тъгува като голо теме за една капа.
***
И венците на славата вехнат като всички останали венци.

***
Писател, който бяга от стола като вола от кола, няма да остави бразда след себе си.


***
Приятната дума е като слънчева стая, в която се затопля душата.

***
Който живее според чужди наставления, никога няма да заживее достоен живот.

***
Който не може да се разграничи от своя наставник, той никога няма да стане достойна личност за уважение.

***
Никой в ничие сърце не може да се настани със средствата на силата.

***
Волът оре за този, който му пълни яслите със слама.

***
Въжето може да обеси и ангел със съдействието на Луцифер.

***
Гозбата на помена се яде от живите, а не от мъртвите.

***
Когато розата увехне, никой повече не се възхищава от нея.

***
Грешките на кмета се обсъждат на пазара.

***
Който върви след чужда гайда, той винаги ще играе чуждо хоро.

***
Когато чук удари главата, тогава всяка мисъл се прекъсва.

***
Кой не знае какво се опитва да прикрие опашката на кравата?

***
Забавлява се този, който не гладува.

***
Който крие истината от своя народ, той, без да осъзнава, се превръща в общонароден враг.

***
Честта е знаме, пред което и врагът се прекланя.

***
Ако често се кланяш, един ден ще се окажеш с ярем на врата.

***
Претовареното магаре няма на кого да се оплаче.

***
Ако няма на кого да разчиташ в труден период, ти напразно си живял на този свят.

***
Офицер е този, който може да превърне един обикновен войник в непокорен боец.

***
Магарето, колкото и да реве, никога няма да стане оперен певец.

***
Държавник става този политик, който съумее да докаже как другите политици се опитват да подвеждат своя народ.

***
Честната дума е рационална позиция, върху която се ражда доверието.

***
Силата на юмрука винаги се оказва излишна, когато разумът се появи.

***
По склона всеки объл камък се превръща в колело.

***
Погледът е вид проводник за изпращане на пожелания от разума към съзнанието.

***
Голотата е сцената, върху която се проявяват духовете на греха.

***
Който решава чужди проблеми, той лишава себе си от плодовете на своето развитие.

***
Когато жената се разголва, разумът се поболява.

***
Детето разчита на своя родител, както мирянинът - на своето божество.

***
Победата принадлежи на този, който съумее да намери онази интонация на изричаните думи, която ще ги доведе до сърцето на своите слушатели.

***
Обраният бостан повече не се надява за нищо на плашилото.

***
Няма такава пръчка, с която да може да се изплете цяла кошница.

***
Когато фитилът на лампата догори, никой не може да спре появата на тъмнината.

***
Без да се нанесе определена вреда, не се стига до търсената победа.

***
Който кълве като шаран, един ден увисва на въдицата на опитния рибар.

***
Голата глава се радва на останалия един косъм като на буйна коса.

***
От гладен смок и змия може да си изпати.

***
Търси работа, която може да се върши под шарена сянка.

***
Когато Слънцето се разхожда по небето, Луната изчезва от небесния хоризонт.

***
Всяко магаре носи своя товар.

***
Отрязаното дърво не може да не падне на земята.

***
Прозата се превръща в поезия, когато изречението се превръща в метафора.

***
Някои овчари превръщат своите колиби в дворци, защото си въобразяват, че човешкото племе са превърнали в стадо.

***
Глупак е онзи, който си мисли, че физическата мизерия на себеподобните не е доказателство и за неговата осакатена душа.


ПОСЛЕПИС:


Заглавието "Послания към идните поколения" е заглавие на авторски ръкопис на Христофор Тзавелла, състоящ се от 20 000 констатации, писани в периода от 1954 до 2012 г., на няколко езика в източни и западни страни. Това той прави с цел да се съхранят и същевременно да се доразвият придобитите от него езикови познания, както и да се овладее процесът на образното мислене. С този подход, превърнал се в персонална методика, Тзавелла развива своята поетика върху основата на ярките образци на античната и средновековната литература, възникнала предимно върху основата на мита и фолклора. Така той овладява архитектониката на Ян Колар, за да сътвори своя замислен епос "Пейзама", обхващащ 1612 сонета. Настоящите - условно казано - сентенции представляват авторски умозаключения от преживени жизнени перипетии или медитативни заключения в полза на следващите поколения.
Само съвестта е в състояние да води разговор със Създателя на човешкия род.

С 14% повече са банкрутите на фирми у нас

автор:Дума

visibility 7866

/ брой: 131

Чуждите инвестиции нарастват с 47 на сто

автор:Дума

visibility 7395

/ брой: 131

Сред първите в ЕС сме по поскъпване на имотите

автор:Дума

visibility 8902

/ брой: 131

Испания има полза от мигрантите

автор:Дума

visibility 8239

/ брой: 131

Украйна ще мобилизира и мъже над 60 години

автор:Дума

visibility 7835

/ брой: 131

Четири държави отказаха да купуват оръжие от САЩ

автор:Дума

visibility 7888

/ брой: 131

Накратко

автор:Дума

visibility 7778

/ брой: 131

Касапинът на протест

автор:Александър Симов

visibility 7923

/ брой: 131

Трагедията мигранти

автор:Таня Глухчева

visibility 8105

/ брой: 131

Силата на корените ни вдъхновява

автор:Ина Михайлова

visibility 8637

/ брой: 131

За какво ЕС ще изхарчи 2 трилиона евро... Евентуално

автор:Дума

visibility 8221

/ брой: 131

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ