Стотици заглавия на пет етажа в НДК

Софийският международен панаир на книгата, организиран от асоциация "Българска книга" и петото издание на Софийския международен литературен фестивал, който тази година е с фокус литературата на страните от Вишеградската четворка (Полша, Словакия, Унгария и Чехия), бяха открити вчера в НДК. Тържествената церемония в централното фоайе бе съпроводена от изпълнения на Софийския духов оркестър с диригент Юли Дамянов.
"Една книга би могла да ни отведе в бъдещето, би могла да ни отведе в миналото, но днес тя ни води именно тук, в Националния дворец на културата, каза Борислав Велков, председател на Съвета на директорите. Днес, когато книгите и литературата навлизат все повече в технологичния и виртуален свят, за мен е радост да видя, че НДК е пълен догоре с книги - 5 етажа литература. Нека литературата и книгите бъдат нашият пилот на духа и мисълта ни", допълни Велков. Зам.-министърът на културата Румен Димитров, който определи Панаира като забележителен момент от културния календар на столицата - място за среща между читатели писатели, илюстратори, издатели, преводачи и журналисти. Зам.-кметът на София Тодор Чобанов поздрави присъстващите и изрази голямата си надежда, че в тези няколко дни ще дойдат нови читатели, които ще намерят своята книга и ще посрещнат Коледа по-одухотворени и по-щастливи.
По покана на АБК за участие в панаира идва и най-голямото академично пекинско издателство за чуждоезична литература "FLTRP". Китайските гости участват със 180 заглавия както на английски, така и билингва, които ще раздават безплатно на желаещите да се запознаят с разнообразната му продукция. Гостуването става възможно благодарение на съдействието на изд. "Изток-Запад", което от две години поддържа тесни творчески връзки с пекинските си колеги. Тези взаимоотношения са част от проекта, наречен "Нов път на коприната", свързан с разпространението на китайската култура по света. Благодарение на подписания дългосрочен план за съвместна дейност вече са факт четири издания: "Китайско-български двупосочен речник", "Срещи с китайската култура", двутомникът "Чудните дела на съдията Бао", както и книга първа от "Основни понятия в китайската мисъл и култура". През 2016 г. домакините от "Изток-Запад" и китайците откриха съвместен офис, който за пекинските издатели е първият в Източна и Централна Европа. През тази година издателят Любен Козарев и преводачът от китайски Петко Хинов летяха до Пекин, където им бе връчена специална награда - най-високото признание на китайската държава за всеотдайната им мисия да представят в родината си най-добрите произведения на китайската литература, култура и цивилизация. Наградата гласи: "За особен принос към китайската книга".