Книги
Лавица
/ брой: 64
"ПИЛЕТО" от Уилям Уортън издава "Сиела" в превод на Тодор Вълчев. Сюжетът следва приключенията на две момчета, преживели войната във Виетнам - Ал, хлапак в ясни и практични отношения с живота, и неговия странен приятел Пилето - слаб, неразговорлив гений, който има само две малки желания: да отглежда канарчета и да лети. Романът се докосва до теми като приятелството, влюбването, порастването, войната и лудостта. Това не е история за човек, който мисли, че е птица, а за такъв, който не иска да бъде човек. Пилето е онзи възрастен, чието съзряване му е донесло болезнено отскубване от реалността. Пилето е Икар, който се стреми към невъзможното и изгаря крилете си.
"ПОРТРЕТЪТ НА МИСТЪР У.Х." от Оскар Уайлд издава "Фама+" в превод на Аглика Маркова. Повеcттa е публикувaнa зa пъpви път в окcфоpдcкото cпиcaние "Блaкудc" пpез 1889 г. По-къcно aвтоpът я включвa в пpеиздaниятa нa cбоpникa "Пpеcтъплението нa лоpд Apтъp Caвил и дpуги новели". В първоначалния си вapиaнт твоpбaтa е комичнa миcтеpия в cтилa нa cпоменaтия cбоpник. Доста вpеме cлед cмъpттa нa Уaйлд cтaвa яcно, че тя имa и дpуг вapиaнт, почти двоен по обем и c доcтa по-cложен текcт, в който ca включени обшиpни paзcъждения въpxу еcтеcтвото нa изкуcтвото и cъщноcттa нa pенеcaнcовaтa идея зa неоплaтонизмa и мъжкото пpиятелcтво. Hacтоящото издaние възпpоизвеждa пълния текcт.
"ЗАБАВНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ЗАЙЧЕТО ПИТЪР" от Биатрикс Потър издава КК "Труд". Книгата съдържа "Приказка за Зайчето Питър", "Приказка за Бебо Бенджамин", "Приказка за Зайчета Каламбичета", "Приказка за Лис-Лисан" (която всъщност излиза за първи път на български език). Идеята за създаването на историята за Зайчето Питър може да се търси в детството на авторката. Като малка тя била затворено момиче, чиито единствени приятели били различни домашни любимци - жаби, прилепи, порове, гущери. Двете зайчета, които непрекъснато правели компания на детето, носели имената Бенджамин и Питър. Тя започнала да пренася игрите си на скици, в които главни герои били дребните палавници.
"СТЪКЛЕНИЯТ ОСТРОВ" от Нора Робъртс (кн. 3 от трилогията "Пазителите") издава "Хермес" в превод на Маргарита Дограмаджян. Безсмъртният майстор на меча напуска родината си преди три века и се заклева никога да не се връща там. Но съдбата има други планове. Търсенето на Ледената звезда и митичния Стъклен остров отвежда пазителите в Ирландия и изправя Дойл пред кошмара от миналото му. Шестимата потомци на богините се настаняват в дома на Бран в графство Клеър. Археоложката Райли се опитва да открие следи за местоположението на Стъкления остров в ирландската история. Трезвата й преценка обаче е замъглена от чувствата, които изпитва към Дойл. Но той не иска да се обвързва, знаейки, че ще я надживее.